コメント一覧 (5)

1. • 1. Ｇeorge
   • 2008年01月22日 23:26
   • We all have a face that we hide away forever ．　Ｊealous，very sensitive girl．　Don't be afraid to try again　！
     
2. • 2. さむ
   • 2008年01月23日 17:52
   • ＞Ｇeorgeさん
     森瑤子は３人姉弟の長女として生まれ
     母親の愛を感じずに育ったために
     実の母と確執があり　
     自分の娘たちをどう愛していいのか分からず
     しばらくセラピーを受けておりました。
     
     35才のとき「情事」を書きました。
     
     彼女の小説やエッセイに触れてから
     なにか事があるたびに
     大きな影響を受けていると感じてます。
     
     残念なことに　わたしは
     彼女ほどの知性も才能も持ち合わせておりませんから
     「書く」仕事に就くこともなく
     こうして毎日　下手なブログを書いてます。
     
     憧れの女性で影響は受けてますが
     彼女のようになりたいかと訊かれたら
     「Np」です。
     わたしは　わたしでいたから
     出会えた人がいて　経験できたのですもの。
3. • 3. さむ
   • 2008年01月23日 17:52
   • あと何年生きられるか分かりませんが
     出会った人　今あるもの　今までの人生
     思い出　これから出会う人　そういうのすべて
     大切にしたいです。
     
     心を残さないような人生を送りたいですね。　
     お互いに(* ^ーﾟ)
4. • 4. Ｇeorge
   • 2008年01月24日 00:08
   • That's one small step for a man, one giant leap for mankind. Now then, are we about ready to go ?
     
     
     
5. • 5. さむ
   • 2008年01月24日 16:36
   • ＞Ｇeorgeさん
     
     >That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
     
     人類初　月面に降り立ったアームストロング船長の言葉ですね。
     
     　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B0
     
     この数日　久しぶりに英和辞典を本棚から出して
     辞書をひいてみました。
     サイトの翻訳だけでは　微妙な意味合いが判りませんから。
     辞書を引くなんて　何年振りでしょう…
     学生時代はずいぶんお世話になったのにね(´-ω-`)
     
     >Now then, are we about ready to go ?
     
     とりあえず　今必要なのは
     「大人の眼鏡」だということは分りました(´∀｀*)
     
     細かい文字が読みにくい(´･ω･`)